1 00:00:06,240 --> 00:00:07,560 مرحبًا، مورتن فأر. كيف هي الحياة؟ 2 00:00:07,640 --> 00:00:08,640 سلسلة NETFLIX الأصلية 3 00:00:09,240 --> 00:00:10,920 هل كل شيء جيد في الغطاء؟ 4 00:00:11,200 --> 00:00:12,000 24 ديسمبر 5 00:00:12,080 --> 00:00:13,880 سأكون في المنزل في حوالي نصف ساعة. 6 00:00:13,960 --> 00:00:17,680 وجميع الهدايا مغلفة ، لذا فهم جاهزون لك للتأرجح. 7 00:00:18,000 --> 00:00:20,120 نعم، أعتقد، اتصل بي عندما تكون بالخارج، 8 00:00:20,200 --> 00:00:21,680 وسوف أقودهم إلى السيارة. 9 00:00:21,760 --> 00:00:22,760 يبدو جيدا؟ 10 00:00:23,320 --> 00:00:25,400 رائع. ومهلا، أحبك، أو أيا كان. 11 00:00:27,120 --> 00:00:28,120 نعم. لاحقاً. 12 00:00:28,720 --> 00:00:29,720 أرك لاحقًا. 13 00:00:30,120 --> 00:00:31,120 يا هذا. 14 00:00:32,640 --> 00:00:34,320 من الصعب الإمساك بك. 15 00:00:34,840 --> 00:00:36,960 - قال يورغون أنني قد أجدك هنا. - تهاني. 16 00:00:37,040 --> 00:00:38,800 نعم. لن تجيب على هاتفك. 17 00:00:39,760 --> 00:00:41,960 - هذا صحيح. - عشاء ليلة عيد الميلاد الليلة... 18 00:00:42,040 --> 00:00:42,840 أراك هناك؟ 19 00:00:42,920 --> 00:00:44,440 باستثناء أنني أعمل، لذا... 20 00:00:44,760 --> 00:00:46,680 حسنًا، أمك توفر لك مساحة، 21 00:00:46,760 --> 00:00:48,320 على أمل أن تحاول على الأقل... 22 00:00:48,400 --> 00:00:49,200 انتظر. 23 00:00:49,280 --> 00:00:51,880 كيف يمكنك الاستمرار في تناول العشاء وكأنني لم أراك؟ 24 00:00:52,360 --> 00:00:54,400 جوهان انا... 25 00:00:54,800 --> 00:00:56,360 - أنا آسف حقاً.. - آسف؟ لماذا؟ 26 00:00:56,400 --> 00:00:58,240 لما رأيته في الليلة الماضية. 27 00:00:59,080 --> 00:00:59,880 أنا... 28 00:00:59,960 --> 00:01:01,880 أنا في الواقع أشعر بالحرج لأننا مرتبطان، 29 00:01:01,960 --> 00:01:05,160 لأنك تصرفت كشخص قذر مثل الخنزير. 30 00:01:05,560 --> 00:01:08,800 أمي تعمل بجد والتضحيات من أجل عائلتها. 31 00:01:08,880 --> 00:01:11,760 - ربما أستطيع أن أشرح. - لا، يبدو كل شيء واضحًا بذاته. 32 00:01:11,840 --> 00:01:14,000 مثل، واضح وبسيط، لقد كان شيئًا سيئًا للقيام به. 33 00:01:14,640 --> 00:01:16,400 لم أتوقع ذلك منك أبداً. 34 00:01:31,080 --> 00:01:35,800 ♪ لكني أستطيع رؤية نار في السماء ♪ 35 00:01:36,120 --> 00:01:42,760 ♪ في هذه الليلة المقدسة وعدني غدا ♪ 36 00:01:47,960 --> 00:01:49,000 يورجون! 37 00:01:50,040 --> 00:01:52,320 - يورجون! - آسف، آسف! 38 00:01:52,400 --> 00:01:53,680 مهلا، ماذا حدث؟ 39 00:01:54,080 --> 00:01:57,360 لا أعرف. لقد كنت فقط في الحمام لمدة ثانيتين ثم... 40 00:01:57,760 --> 00:02:01,560 وبعد ذلك الشمعدان وكل الهدايا بدأت تشتعل فيها النيران. 41 00:02:05,120 --> 00:02:06,160 سوف أصلح الأمر. 42 00:02:06,560 --> 00:02:07,880 أعدك، سأصلح الأمر. 43 00:02:07,960 --> 00:02:11,400 - لا تقلق بشأن هذا. لا بأس. - لا، لا شيء من هذا مقبول. 44 00:02:11,480 --> 00:02:14,520 هذا كابوس كامل. أي نوع من الأحمق يفعل هذا؟ 45 00:02:14,919 --> 00:02:16,080 أنا فظيعة. 46 00:02:16,160 --> 00:02:16,960 مهلا، 47 00:02:17,040 --> 00:02:18,440 بأي حال من الأحوال هذا خطأك. 48 00:02:18,520 --> 00:02:20,680 لقد حصلت على الكارما من الجحيم، وأنا أكتشف. 49 00:02:21,080 --> 00:02:22,800 هذه الأشياء تحدث، حسنًا؟ 50 00:02:22,880 --> 00:02:25,760 إنها تحدث فقط لأنني الأسوأ. يورغون نموذجي! 51 00:02:26,680 --> 00:02:28,080 من يحرق هدايا شخص ما 52 00:02:28,160 --> 00:02:30,720 لأنهم أرادوا لقواد شمعدان غبي؟ 53 00:02:30,800 --> 00:02:32,480 - مثل، حقا؟ - ربما الكثير من الناس. 54 00:02:32,560 --> 00:02:36,000 بعد كل شيء، الشموع هي واحدة من العشرة الأوائل أسباب حرائق المنازل، كما تعلم. 55 00:02:36,080 --> 00:02:38,840 - نعم، هذا ما قلته. - نعم. فعلتُ. 56 00:02:39,960 --> 00:02:41,160 - ولكن مهلا.. - نعم؟ 57 00:02:41,600 --> 00:02:43,400 كانت هناك هديتين قمت بحفظهما. 58 00:02:43,840 --> 00:02:47,800 إنهم على سريرك، لذا عليك فقط أن تفعل ذلك، كما تعلمون، أعد تغليفهم والأشياء. 59 00:02:47,880 --> 00:02:49,280 نعم. ترى الأمر ليس سيئا للغاية ... 60 00:02:49,360 --> 00:02:50,200 هذا اثنان، 61 00:02:50,280 --> 00:02:52,440 من مليون هدية يا جوهان. 62 00:02:52,840 --> 00:02:54,520 لا بأس. لا شكر على واجب. 63 00:02:54,600 --> 00:02:56,080 أولاً، اذهب ونظف نفسك. 64 00:02:56,160 --> 00:02:59,240 وبعد ذلك سنجلس ونكتشف ذلك بقية الهدايا معا. استمر. 65 00:02:59,680 --> 00:03:02,320 سأشتري هدايا جديدة لعائلتك بأكملها. 66 00:03:03,720 --> 00:03:04,920 مرحبًا، مورتن الفأر! 67 00:03:05,360 --> 00:03:08,680 لذلك، كان هناك نوع من نوع من التغيير في الخطط... 68 00:03:09,200 --> 00:03:13,160 هل يمكنك انتظارنا في الطابق السفلي في السيارة؟ وسنكون في الأسفل خلال ثانية. 69 00:03:14,280 --> 00:03:15,600 شكرًا. وداعا، ثم. 70 00:03:43,600 --> 00:03:44,960 كيف حالك يا بودج؟ 71 00:03:45,440 --> 00:03:47,120 لقد فقدت ذلك تماما على أبي. 72 00:03:47,640 --> 00:03:48,640 لماذا؟ 73 00:03:50,520 --> 00:03:52,760 لقد رأيته بالخارج... حسنًا؟ 74 00:03:52,840 --> 00:03:53,840 نعم؟ 75 00:03:54,960 --> 00:03:58,880 وكان في وضح النهار... أو الليل، صنع مع بعض المرأة. 76 00:04:00,040 --> 00:04:01,240 أوه، هل رأيت ذلك؟ 77 00:04:01,640 --> 00:04:02,640 هاه؟ 78 00:04:02,920 --> 00:04:04,120 حسنا، أمي في ذلك. 79 00:04:04,440 --> 00:04:06,440 إنها صفقة غريبة لديهم. 80 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 ماذا؟ 81 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 أوه... 82 00:04:10,360 --> 00:04:12,160 إنها مثل الصفقة التي عقدوها. 83 00:04:12,240 --> 00:04:13,840 - اتفاق. - اتفاق؟ 84 00:04:13,920 --> 00:04:17,240 وتعريف "الصفقة" هو، مثل، "يمكن لأبي أن يتجول في صفقتها"؟ 85 00:04:17,320 --> 00:04:20,280 لا، ليس الأمر كذلك. أمي تعرف بالفعل عن ذلك. 86 00:04:20,640 --> 00:04:21,640 في الواقع، 87 00:04:21,880 --> 00:04:24,120 أمي لديها شيء خاص بها يحدث. 88 00:04:25,160 --> 00:04:28,280 - انتظر، أمي غشاش أيضا؟ - هذا ليس شيئا جميلا أن ندعوها. 89 00:04:28,640 --> 00:04:30,520 إذن، مع من تقيم أمي علاقة غرامية إذن؟ 90 00:04:31,080 --> 00:04:33,760 - راينرتسن؟ - مستحيل. إنه ليس راينرتسن. 91 00:04:34,400 --> 00:04:36,400 إذن من؟ ذلك الرجل كروفورد من ولاية تكساس؟ 92 00:04:36,480 --> 00:04:39,880 يا! يا يسوع، لا! إنه ذلك الرجل... ذلك الرجل أريلد. 93 00:04:41,560 --> 00:04:42,480 اريلد؟ 94 00:04:42,560 --> 00:04:44,160 - قاعة المدينة أريلد؟ - نعم. 95 00:04:44,600 --> 00:04:46,000 انها خارج الدوري له. 96 00:04:47,800 --> 00:04:49,600 انتظر، لماذا عرفت هذا قبل أن أعرفه؟ 97 00:04:49,680 --> 00:04:51,840 لأن أمي في الواقع تشعر بالأمان مشاركة الأشياء معي. 98 00:04:55,040 --> 00:04:56,200 طيب لكن كيف... 99 00:04:56,520 --> 00:04:59,000 إلى متى هم مواكبة هذه التمثيلية كلها؟ 100 00:04:59,320 --> 00:05:01,440 أعتقد أنهم يقررون قبل رأس السنة الجديدة. 101 00:05:08,760 --> 00:05:10,160 قبل رأس السنة... 102 00:05:10,520 --> 00:05:11,520 رجل! 103 00:05:12,200 --> 00:05:13,280 همم. 104 00:05:13,360 --> 00:05:15,400 لذا، مثل، هل أحصل على هذا لأمي الآن؟ 105 00:05:16,400 --> 00:05:19,720 عيد ميلاد سعيد لك والسيد أريلد الممل! 106 00:05:19,800 --> 00:05:21,960 لماذا لا تشتري لها رواية جريمة قتل؟ 107 00:05:22,040 --> 00:05:23,600 أنت تعلم أنها تحب أشياء القتل. 108 00:05:24,960 --> 00:05:28,800 هل أخبرتك أنني واجهتهم في المنتجع الصحي العاري؟ 109 00:05:31,040 --> 00:05:33,720 يا! أنت الأصغر! من المفترض أن تؤويك. 110 00:05:34,400 --> 00:05:36,120 ولم تخبرني لماذا كنت 111 00:05:36,440 --> 00:05:37,880 في المنتجع الصحي العاري. 112 00:05:38,720 --> 00:05:41,640 هل لديك بطاقة لكمة للمنتجع العاري؟ 113 00:05:43,160 --> 00:05:44,280 اللعنة قبالة! 114 00:05:44,680 --> 00:05:48,080 أتعلم؟ لماذا لا تذهب وتشتري لي المزيد من بطاقات الصفر عرجاء للجميع؟ 115 00:05:48,160 --> 00:05:51,000 وسوف أجد أمي شيئا القاتلة بشكل مناسب. 116 00:05:51,080 --> 00:05:52,200 مم-هممم. 117 00:06:03,960 --> 00:06:05,960 - العقول العظيمة تفكر على حد سواء. - همم؟ 118 00:06:06,600 --> 00:06:07,600 - يا! - أهلاً. 119 00:06:08,400 --> 00:06:10,000 سأحصل على نسخة لأمي. 120 00:06:10,480 --> 00:06:13,480 أوه، انتظر. كنت ذاهبا للحصول على واحدة كهدية لأمي أيضًا. 121 00:06:13,800 --> 00:06:15,120 - مقلد! - مقلد؟ 122 00:06:15,200 --> 00:06:17,360 - من الواضح أنك تقلدني. - لا! 123 00:06:18,120 --> 00:06:20,400 أتذكر أنها كانت تقرأها لي عندما كنت صغيرا. 124 00:06:20,680 --> 00:06:22,960 - وفي عيد الميلاد، كانت تقرأ دائمًا... - شجرة التنوب؟ 125 00:06:23,560 --> 00:06:24,560 نعم! 126 00:06:26,400 --> 00:06:29,400 الشخص الذي يوجد فيه المومين مرعوبون جدًا من العطلات. 127 00:06:29,480 --> 00:06:32,720 نعم. ربما أدركوا عيد الميلاد مكلف! 128 00:06:36,040 --> 00:06:37,080 كيف حال والدك؟ 129 00:06:38,280 --> 00:06:41,360 انه... لا أعرف حقًا، بصراحة، لذا... 130 00:06:42,960 --> 00:06:43,960 - مرحبًا. - أهلاً. 131 00:06:44,040 --> 00:06:46,160 أوه، هذا مورتن الفأر. 132 00:06:47,760 --> 00:06:48,960 نعم. أهلاً. 133 00:06:49,040 --> 00:06:50,640 أنا شتاين. رائع جدا. 134 00:06:51,280 --> 00:06:53,120 - أخي الصغير. - حسنا... 135 00:06:53,200 --> 00:06:56,720 ستاين وأنا نعرف بعضنا البعض من الغزل... 136 00:06:57,440 --> 00:06:58,920 التزلج، حفلات عيد الميلاد... 137 00:06:59,440 --> 00:07:00,240 المعتاد. 138 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 نعم. 139 00:07:06,480 --> 00:07:08,440 - يجب أن أعود. - نعم. 140 00:07:08,840 --> 00:07:10,480 كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى، ستاين. 141 00:07:10,560 --> 00:07:11,720 عيد ميلاد مجيد. 142 00:07:13,360 --> 00:07:14,360 أنت أيضاً. 143 00:07:14,560 --> 00:07:15,960 - لاحقا يا رجل. - لاحقاً. 144 00:07:16,040 --> 00:07:18,640 - عيد ميلاد مجيد. - أنت أيضاً. قُل مرحبًا لتور من أجلي، حسنًا؟ 145 00:07:18,720 --> 00:07:20,840 نعم ذلك... سأفعل ذلك. 146 00:07:31,000 --> 00:07:34,080 - حسنًا، من المؤكد أن ستاين كان لطيفًا جدًا. - نعم. 147 00:07:34,160 --> 00:07:35,360 هل هذا...؟ 148 00:07:48,520 --> 00:07:49,680 قف. هل أنت بخير؟ 149 00:07:50,400 --> 00:07:51,440 أنا تمتص. 150 00:07:51,920 --> 00:07:53,800 أنا تمتص وأنا تماما فوق رأسي. 151 00:07:54,360 --> 00:07:57,120 اتضح أنني لا أستطيع تحمل التكاليف في الواقع الهدايا التي وعدتني بها 152 00:07:57,200 --> 00:08:00,120 لذلك شعرت بالذعر واشتريت الأشياء الأكثر أسخافة بدلاً من ذلك! 153 00:08:00,200 --> 00:08:03,160 توقف عن الضحك! انها ليست لطيفة. انتظر حتى ترى عائلتك هذا القرف! 154 00:08:03,440 --> 00:08:05,640 وأنا أرتدي قبعتين لسبب غبي! 155 00:08:06,440 --> 00:08:07,440 حسنا... 156 00:08:07,640 --> 00:08:10,120 هذا هو الحال بالنسبة لي. أنا فاشل سخيف! 157 00:08:10,200 --> 00:08:12,176 - مهلا، الاسترخاء. - لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح. 158 00:08:12,200 --> 00:08:13,600 - ليس أبدا! - حسنًا، انظر، اهدأ. 159 00:08:13,680 --> 00:08:15,000 هل تعتقد أنني أهتم بالهدايا؟ 160 00:08:15,360 --> 00:08:18,120 أنت أفضل شخص على وجه هذا الكوكب. 161 00:08:18,520 --> 00:08:20,040 آسف، ولكن هذا صحيح. 162 00:08:20,880 --> 00:08:23,920 - هل تقصد ذلك حقا؟ - أنا حقا أفعل. أنت أفضل صديق لي. 163 00:08:24,760 --> 00:08:26,440 - أنا أفضل صديق لك؟ - مم هم. 164 00:08:28,000 --> 00:08:29,600 نعم. الآن، هيا. 165 00:08:30,040 --> 00:08:32,920 دعنا نذهب لإطعام الرنة حفنة من الكعك أو شيء من هذا. 166 00:08:33,000 --> 00:08:35,520 - نعم. - في الواقع، لدي حساسية من الرنة. 167 00:08:36,360 --> 00:08:38,280 لأنك بالطبع! 168 00:08:38,679 --> 00:08:40,719 أين أنت الاحتفال الليلة يا يورجون؟ 169 00:08:41,280 --> 00:08:43,039 كنت أفكر أنني سأبقى في المنزل فحسب. 170 00:08:43,520 --> 00:08:46,320 أو ربما في الواقع يجب أن أقوم بتهوية المكان قليلاً أولاً. 171 00:08:46,400 --> 00:08:47,400 من المحتمل. 172 00:09:06,520 --> 00:09:07,680 ملاك؟ 173 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 لي؟ 174 00:09:10,920 --> 00:09:12,160 هل لديك أي زوار الليلة؟ 175 00:09:13,680 --> 00:09:16,600 أوه، تقصد من أصدقائي الموتى أو جميع أفراد عائلتي القتلى؟ 176 00:09:17,320 --> 00:09:18,320 آسف. 177 00:09:18,720 --> 00:09:19,560 لا تكن. 178 00:09:19,640 --> 00:09:23,520 عندما تكون كبيرًا في السن مثل التراب، ولا تفعل ذلك هل لديك أطفال أو زوج غبي، 179 00:09:23,600 --> 00:09:25,960 الجميع قد اعوج، أو على وشك القيام بذلك. 180 00:09:30,400 --> 00:09:31,920 ما الذي تفكر فيه؟ 181 00:09:35,440 --> 00:09:39,240 كنت أتساءل فقط إذا ربما شعرت بالندم في أي وقت مضى... 182 00:09:40,720 --> 00:09:42,200 تقرر أن لا... 183 00:09:43,280 --> 00:09:44,320 لعدم البوب عدد قليل من؟ 184 00:09:44,720 --> 00:09:45,720 نعم. 185 00:09:45,760 --> 00:09:47,800 أوه، سأقول لك ماذا، يا فتى، 186 00:09:47,880 --> 00:09:51,200 لقد كانت حياتي كلها مليئة جدا من الناس والتجارب. 187 00:09:51,280 --> 00:09:54,280 والعائلة أم لا، لم أشعر بالوحدة قط. 188 00:09:54,720 --> 00:09:57,080 هناك فرق بين أن تكون وحيدًا ووحيدًا. 189 00:09:58,520 --> 00:10:00,760 دعني أخبرك، واحدة من أفضل الأشياء في العالم 190 00:10:01,400 --> 00:10:03,120 هو ترك العطس 191 00:10:03,640 --> 00:10:05,160 دون أن تغطي فمك. 192 00:10:21,320 --> 00:10:22,320 سيباستيان؟ 193 00:10:39,920 --> 00:10:41,120 عيد ميلاد مجيد. 194 00:10:46,760 --> 00:10:47,760 - جوهان. - نعم؟ 195 00:10:47,800 --> 00:10:49,920 - كم عدد أعياد الميلاد التي عملت فيها؟ - كلهم. 196 00:10:50,360 --> 00:10:51,360 هل هذا صحيح؟ 197 00:10:51,400 --> 00:10:53,520 - وأنت تعمل نوبتين اليوم؟ - مم هم. 198 00:10:53,600 --> 00:10:54,600 نعم... 199 00:10:55,360 --> 00:10:57,960 ثم أعتقد أنه يجب عليك... 200 00:10:58,360 --> 00:10:59,920 اذهب للاحتفال مع عائلتك. 201 00:11:00,000 --> 00:11:01,360 لقد دفعت مستحقاتك. 202 00:11:03,280 --> 00:11:05,080 لكن من سيغطيني...؟ 203 00:11:05,160 --> 00:11:06,720 سأتولى المسؤولية عنك الليلة. 204 00:11:07,400 --> 00:11:08,400 أنت؟ 205 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 مم-هممم. 206 00:11:11,560 --> 00:11:13,720 - شكرا جزيلا لك... - لا... 207 00:11:14,640 --> 00:11:16,120 لا بأس. من دواعي سروري. 208 00:11:16,200 --> 00:11:18,840 أنا سعيد فقط بعدم قضاء المساء مع حماتي، 209 00:11:18,920 --> 00:11:20,720 لذلك أنت تفعل لي معروفا أيضا. 210 00:11:21,080 --> 00:11:23,440 لماذا لا تنتهي من جولاتك وبعد ذلك... 211 00:11:23,880 --> 00:11:24,880 العودة إلى المنزل بعد؟ 212 00:11:25,040 --> 00:11:26,440 حسنا، شكرا. 213 00:11:27,920 --> 00:11:29,280 نعم! 214 00:11:33,200 --> 00:11:36,840 مرحبًا، هذا يورغون. اترك رسالة لي بعد... الصافرة! 215 00:11:36,920 --> 00:11:40,520 مهلا، اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. لقد حصلت على إجازة في المساء وأحتاج إلى فستان! 216 00:11:42,800 --> 00:11:44,040 هل لديك دقيقة؟ 217 00:11:44,760 --> 00:11:46,840 - نعم. - أردت أن أقول لك شيئا. 218 00:11:47,400 --> 00:11:48,400 نعم. 219 00:11:50,280 --> 00:11:52,160 أولا مبروك عليك الإجازة 220 00:11:53,600 --> 00:11:55,840 عن الوقت. لقد عملت في السنوات الثلاث الماضية. 221 00:11:55,920 --> 00:11:56,920 رائع! 222 00:11:57,080 --> 00:11:58,080 نعم. 223 00:12:00,960 --> 00:12:02,680 نعم... 224 00:12:02,760 --> 00:12:03,760 في الأساس... 225 00:12:06,320 --> 00:12:08,720 يبدو أنني لا أستطيع التحدث كلما كنت بالقرب مني. 226 00:12:09,800 --> 00:12:12,600 - نعم. هل هو شيء قمت به؟ - لا لا لا لا. 227 00:12:14,040 --> 00:12:15,160 أنا معجب بك. 228 00:12:17,760 --> 00:12:20,760 رقم أنا... أنا أحبك. 229 00:12:23,920 --> 00:12:27,320 اعتقدت أنني ربما ينبغي أن أقول ذلك. 230 00:12:28,040 --> 00:12:31,120 لقد أحببتك إلى الأبد وافكر فيك... 231 00:12:31,680 --> 00:12:32,680 كثيرا. 232 00:12:33,000 --> 00:12:35,680 لذا... حسنًا، لقد انتهى الأمر. الله... 233 00:12:35,760 --> 00:12:39,840 على أية حال، كنت أحاول أن أقول، لكن ليس بشكل جيد، هل ربما... 234 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 ما أنت...؟ 235 00:12:42,200 --> 00:12:43,200 دوه! 236 00:12:44,680 --> 00:12:46,360 أنت أروع شخص أعرفه. 237 00:12:47,200 --> 00:12:49,240 وأنتِ جميلة حقاً، 238 00:12:49,320 --> 00:12:51,720 أو بالطبع أنت أكثر من ذلك بكثير. 239 00:12:51,800 --> 00:12:52,960 من الواضح أنني... 240 00:12:53,680 --> 00:12:54,680 آسف. 241 00:12:56,800 --> 00:12:59,080 أنا آسف. لا بد لي من... بسرعة كبيرة. 242 00:13:00,200 --> 00:13:01,200 مرحبًا يورغون. 243 00:13:01,600 --> 00:13:02,840 سيكون ثانيتين. 244 00:13:03,440 --> 00:13:05,040 هل يمكن أن تفعل لي معروفا كبيرا؟ 245 00:13:05,480 --> 00:13:07,040 أريدك أن تحصل على فستان 246 00:13:07,120 --> 00:13:09,360 وإحضاره إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن. 247 00:13:10,760 --> 00:13:13,200 شكرًا. الأزرق الداكن في الجزء الخلفي من الخزانة. 248 00:13:13,480 --> 00:13:15,280 أنت صخرة! أنا بحاجة إلى شنق. 249 00:13:15,640 --> 00:13:16,680 حسنا، شكرا. 250 00:13:19,880 --> 00:13:20,880 نعم... 251 00:13:21,640 --> 00:13:23,200 إذن، أين كنا؟ 252 00:13:26,160 --> 00:13:27,400 أنت موهوب جدا. 253 00:13:28,040 --> 00:13:29,360 ترى الناس. 254 00:13:29,440 --> 00:13:30,560 المرضى. 255 00:13:31,560 --> 00:13:34,120 لذا، كنت آمل أنك قد تفعل ذلك، ربما تراني؟ 256 00:13:39,680 --> 00:13:41,720 أزمة قلبية، الغرفة 128! سيباستيان. 257 00:13:56,680 --> 00:13:58,960 - دعني أبقى. - لا! اذهب للمنزل الآن. 258 00:13:59,360 --> 00:14:00,360 سأبقيك على اطلاع. 259 00:14:03,880 --> 00:14:05,040 - نعم. - حصلت عليه! 260 00:14:05,120 --> 00:14:06,120 انت جيد... 261 00:14:35,280 --> 00:14:36,280 هل أنت بخير؟ 262 00:14:38,640 --> 00:14:39,960 - لا. - لا؟ 263 00:14:40,920 --> 00:14:43,360 أصيب سيباستيان بنوبة قلبية. 264 00:14:43,440 --> 00:14:44,480 لا! 265 00:14:45,120 --> 00:14:47,800 أعلم أنك مرتبطة به. 266 00:14:49,720 --> 00:14:50,800 نعم. 267 00:14:52,160 --> 00:14:54,680 لقد صنعت له بطانية لعيد الميلاد. 268 00:14:54,760 --> 00:14:55,760 أوه حقًا؟ 269 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 هذا حلو! 270 00:14:59,680 --> 00:15:01,960 ولكن يبدو أنه عديم الفائدة بعض الشيء الآن. 271 00:15:04,360 --> 00:15:06,800 هل تعلم أن الحب... 272 00:15:07,280 --> 00:15:08,440 أنت تعطي... 273 00:15:08,840 --> 00:15:11,280 سوف أعود إليك دائمًا. 274 00:15:11,360 --> 00:15:13,360 - هل تعرف ذلك؟ - نعم أنا أعلم! 275 00:15:13,440 --> 00:15:16,000 - هل حصلت على ذلك من الحب الحقيقي؟ - نعم بالطبع. 276 00:15:16,360 --> 00:15:18,360 - يا إلهي! - نعم. 277 00:15:19,920 --> 00:15:21,640 أنت تقوم بعمل جيد. 278 00:15:22,600 --> 00:15:24,960 - شكرًا لك. - الضحك يشفي. 279 00:15:25,480 --> 00:15:26,720 - نعم. - نعم. 280 00:15:26,800 --> 00:15:28,760 إنه كذلك. 281 00:15:28,840 --> 00:15:30,320 تسليم عاجل! 282 00:15:30,600 --> 00:15:33,000 - شكرًا لك! يا إلهي. - فهمت يا فتاة. 283 00:15:34,400 --> 00:15:36,280 مهلا، تعرف على مهرجنا. 284 00:15:37,280 --> 00:15:39,320 مرحبًا. اسمي راؤول. 285 00:15:39,720 --> 00:15:41,520 - يورغون. - يورجون؟ 286 00:15:41,600 --> 00:15:43,200 - نعم. - يا له من اسم جميل! 287 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 شكرًا لك! 288 00:15:45,160 --> 00:15:47,320 - يورجون؟ - نعم إنه... 289 00:15:47,840 --> 00:15:49,320 يورجون. 290 00:15:49,400 --> 00:15:51,280 جور... 291 00:15:51,360 --> 00:15:53,280 - يورغون. - يورغون. 292 00:15:53,360 --> 00:15:55,536 - ولك هو راؤول؟ - انا ذاهب لارتداء ملابسي. 293 00:15:55,560 --> 00:15:57,200 - راؤول. - حسنا... 294 00:15:57,280 --> 00:15:58,800 - راؤول... - راؤول... 295 00:15:59,560 --> 00:16:01,000 - جور... - ...غن. 296 00:16:01,080 --> 00:16:02,496 - ...غن. - نعم! 297 00:16:03,560 --> 00:16:05,760 - أنا أحب أنفك. - أوه، وأنا أيضا! 298 00:16:08,320 --> 00:16:09,320 شكرًا لك. 299 00:16:10,480 --> 00:16:15,480 زهرة جميلة لسيدة جميلة. 300 00:16:16,040 --> 00:16:17,680 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 301 00:16:40,600 --> 00:16:41,600 أهلاً. 302 00:16:44,920 --> 00:16:46,080 أنا سعيد لأنك أتيت، جوهان. 303 00:16:46,840 --> 00:16:48,240 لقد تحدث مورتن معي بشأن... 304 00:16:48,800 --> 00:16:50,080 حسنا، أنت وأمي. 305 00:16:50,560 --> 00:16:52,920 كنت أحاول أن أقول لك. 306 00:16:53,240 --> 00:16:54,600 أنا أعرف. أنا آسف. 307 00:16:57,000 --> 00:16:59,360 منذ متى وأنت وأمي... 308 00:17:00,640 --> 00:17:02,600 لم نكن جيدين لفترة طويلة الآن. 309 00:17:03,800 --> 00:17:07,000 يوم واحد، اتخذنا القرار في النهاية... 310 00:17:09,040 --> 00:17:12,520 جرب بعض الجديد، أعتقد أنك ستطلق عليهم "تقنيات"، 311 00:17:13,319 --> 00:17:16,079 لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك بعض الحياة ترك في هذا الزواج. 312 00:17:16,160 --> 00:17:17,839 لقد جربنا أشياء كثيرة.. 313 00:17:18,760 --> 00:17:20,079 على خطى ذلك.. 314 00:17:20,920 --> 00:17:22,280 سبا عارية... 315 00:17:24,520 --> 00:17:27,599 لإضفاء الإثارة على الأمور، أو محاولة ذلك. 316 00:17:29,160 --> 00:17:31,319 أنا آسف على ما قلته. 317 00:17:32,760 --> 00:17:35,320 لم أقصد ذلك. لقد تجاوزت الخط. 318 00:17:35,720 --> 00:17:37,800 - لقد فاجأني فقط. - ليس خطأك. 319 00:17:37,880 --> 00:17:41,680 لم أقصد أبدًا أن تكون أنت ومورتن أن نضطر إلى الانخراط في أعمالنا... 320 00:17:46,440 --> 00:17:49,200 - هل هذا عيد الميلاد الأخير لنا كعائلة؟ - لا أعرف. 321 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 أنا... 322 00:17:51,760 --> 00:17:52,840 آمل أن لا يكون كذلك. 323 00:17:53,720 --> 00:17:54,720 أنا أيضاً. 324 00:18:01,280 --> 00:18:03,040 ماذا حدث لأضواء عيد الميلاد المجنونة؟ 325 00:18:05,240 --> 00:18:06,480 حسنا والدتك... 326 00:18:07,480 --> 00:18:09,080 إنها لا تريدني أن أشعلها... 327 00:18:10,400 --> 00:18:12,440 لأنه سيخرج الحي. 328 00:18:15,160 --> 00:18:16,280 أعتقد أنه جيد 329 00:18:16,680 --> 00:18:18,440 أنني أحضرت هديتك، إذن. 330 00:18:19,320 --> 00:18:20,480 انتظر، ماذا يعني ذلك؟ 331 00:18:21,480 --> 00:18:22,680 ما آخر ما توصلت اليه؟ 332 00:18:29,560 --> 00:18:32,640 البقرة المقدسة! هذا ليس Powerman 64، أليس كذلك؟ 333 00:18:32,720 --> 00:18:33,880 إنها. 334 00:18:38,400 --> 00:18:40,440 - هل أستطيع؟ - نعم، اخرج نفسك. 335 00:18:40,520 --> 00:18:41,640 جميل. 336 00:18:41,920 --> 00:18:43,360 أوه، أوه... 337 00:18:44,640 --> 00:18:46,320 عيد ميلاد سعيد لي! 338 00:18:50,400 --> 00:18:51,400 أليس هذا عظيما؟ 339 00:18:52,760 --> 00:18:54,200 خذ هذا. هنا... 340 00:19:00,000 --> 00:19:01,320 فليكن هناك ضوء! 341 00:19:02,600 --> 00:19:03,600 رائع! 342 00:19:06,640 --> 00:19:08,480 - وهذا هو الرنة ركلة! - هاه؟ 343 00:19:08,560 --> 00:19:10,880 - الرنة كيكاس! - أكله، كروفورد! 344 00:19:11,280 --> 00:19:12,800 عيد ميلاد مجيد! 345 00:19:14,720 --> 00:19:16,040 عيد ميلاد مجيد. 346 00:19:20,440 --> 00:19:22,400 الطعام جاهز، فلنجلس جميعًا. 347 00:19:22,480 --> 00:19:24,240 بالطبع، أعدت أمي الكثير من الطعام مرة أخرى. 348 00:19:24,320 --> 00:19:26,120 إنه أكثر مما يمكننا تناوله. 349 00:19:26,200 --> 00:19:27,840 سيكون هناك المزيد لضيفي، إذن. 350 00:19:28,280 --> 00:19:29,400 هاه؟ 351 00:19:29,480 --> 00:19:31,816 هل أنت جاد؟ انه قادم حقا؟ 352 00:19:31,840 --> 00:19:33,440 أعتقد أنه سيتعين عليك الانتظار والرؤية. 353 00:19:34,000 --> 00:19:36,120 هيا يا أولاد. اجلس. 354 00:19:36,200 --> 00:19:38,240 بعدك. أين تجلسين يا عزيزتي؟ 355 00:19:38,920 --> 00:19:40,800 لا تأكل ذلك. هذا رديء. 356 00:19:41,080 --> 00:19:42,080 جوهان. 357 00:19:42,240 --> 00:19:43,320 إنه قادم، أليس كذلك؟ 358 00:19:46,200 --> 00:19:47,800 مستعد؟ 359 00:19:48,120 --> 00:19:51,920 حسنًا إذن. عيد سعيد...عليكم جميعا. هتافات! 360 00:19:52,000 --> 00:19:53,920 - عيد ميلاد مجيد. - هتافات. 361 00:19:54,480 --> 00:19:55,720 - هتافات. - هتافات! 362 00:19:55,800 --> 00:19:57,440 - هتافات. - هتافات. 363 00:19:57,520 --> 00:19:58,520 هتافات. 364 00:19:59,760 --> 00:20:01,240 حسنا، من فضلك اجلس. 365 00:20:03,880 --> 00:20:06,376 ويجب أن أقول، جوهان، لقد كنا نتطلع إلى هذا. 366 00:20:06,400 --> 00:20:08,640 ونحن جميعا متحمسون جدا. 367 00:20:09,520 --> 00:20:10,640 هل سيأتي قريبا؟ 368 00:20:11,400 --> 00:20:13,120 حسنا، أنا أتوقع شخص ما... 369 00:20:13,600 --> 00:20:15,200 قريبا جدا، على ما أعتقد. 370 00:20:15,280 --> 00:20:16,480 إنه شخص... 371 00:20:17,240 --> 00:20:18,240 يعني الكثير بالنسبة لي. 372 00:20:18,600 --> 00:20:20,920 الشخص الذي فتح عيني حقا، 373 00:20:21,280 --> 00:20:23,680 أو فتحني لتجدني. 374 00:20:23,960 --> 00:20:25,080 هذا رائع! 375 00:20:26,200 --> 00:20:28,120 واو ، هذه بعض الكلمات النبيلة. 376 00:20:28,480 --> 00:20:30,720 - صحيح، مورتن؟ - كلام جميل بالتأكيد. 377 00:20:30,800 --> 00:20:32,880 يبدو وكأنه يجب عليك أهتم به حقًا. إنه محظوظ. 378 00:20:33,480 --> 00:20:34,480 جيدة بالنسبة لك. 379 00:20:36,400 --> 00:20:37,680 انتظر! واو يا أمي. 380 00:20:37,760 --> 00:20:39,640 - إنه يحدث! - اهدأ، حسنًا؟ 381 00:20:39,720 --> 00:20:41,400 أريدك أن تجلس، حسنًا؟ يجلس. 382 00:20:41,480 --> 00:20:42,480 سأحصل عليه. 383 00:20:44,040 --> 00:20:47,800 الجميع، يرجى الترحيب الحار إلى شخص مميز... 384 00:20:48,840 --> 00:20:49,960 لقد غيرت حياتي حقا. 385 00:20:50,440 --> 00:20:52,440 لذلك، كن على أفضل سلوك لديك. 386 00:20:53,400 --> 00:20:54,640 لو سمحت. 387 00:20:54,960 --> 00:20:55,960 مم-هممم. 388 00:21:04,760 --> 00:21:06,216 - أهلاً! - أهلاً. 389 00:21:06,240 --> 00:21:07,800 شكرا لحضوركم. 390 00:21:11,680 --> 00:21:12,960 أود منك أن تلتقي بشخص ما. 391 00:21:15,960 --> 00:21:16,960 أوه... 392 00:21:17,200 --> 00:21:19,120 هذا راؤول. 393 00:21:20,840 --> 00:21:22,360 - أهلاً. - أهلاً! 394 00:21:22,760 --> 00:21:23,600 أهلاً! 395 00:21:23,680 --> 00:21:27,160 راؤول لديه الهدية من جعل مرضانا ونحن نضحك. 396 00:21:27,680 --> 00:21:30,640 أعتقد أنه هو المعالج الحقيقي من المستشفى، يمكنك القول، 397 00:21:31,000 --> 00:21:31,840 مثل يسوع... 398 00:21:31,920 --> 00:21:33,480 حسنًا، لو كان يسوع مهرجًا. 399 00:21:34,640 --> 00:21:38,160 نعم، الضحك هو أفضل دواء. إنه الأفضل. 400 00:21:38,240 --> 00:21:40,840 لقد كبرت فعلا مغرم جدا بهذا الرجل. 401 00:21:41,240 --> 00:21:43,320 - كم هو رائع! - حقا رائعة. 402 00:21:44,240 --> 00:21:46,080 - مرحبا عزيزي! - شكرًا لك. 403 00:21:46,160 --> 00:21:48,080 أوه. 404 00:21:48,160 --> 00:21:51,640 وهناك شخص ما الذي أتمنى أن تكون على دراية به بالفعل. 405 00:21:54,960 --> 00:21:57,280 - أوه... - مرحبًا يورغون! 406 00:21:57,360 --> 00:22:00,080 - أهلاً! - يورغون هي أيضًا صديقة راؤول. 407 00:22:01,800 --> 00:22:03,440 لقد اجتمعوا معًا حرفيًا. 408 00:22:04,280 --> 00:22:06,320 مثل، قبل 104 دقيقة. 409 00:22:06,920 --> 00:22:09,000 حسنًا، قريبًا، 105، من الناحية الفنية. 410 00:22:09,440 --> 00:22:10,240 نعم. 411 00:22:10,320 --> 00:22:11,600 أعتقد ذلك. 412 00:22:12,960 --> 00:22:14,080 رائع. 413 00:22:14,160 --> 00:22:17,240 كما أنا متأكد من أنك على علم، Jørgunn هو أفضل صديق لي. 414 00:22:18,080 --> 00:22:19,920 وأحيانا، بعد بضع سنوات، 415 00:22:20,000 --> 00:22:22,520 نسيت أن نقدر الأشخاص الذين تراهم أكثر من غيرهم. 416 00:22:22,600 --> 00:22:24,440 أنت تأخذهم كأمر مسلم به. 417 00:22:25,480 --> 00:22:29,400 تتوقف عن ملاحظة مقدار الضوء يجلبونها إلى حياتك. 418 00:22:29,920 --> 00:22:32,640 يورغون شخص من هذا القبيل. إنها... 419 00:22:33,160 --> 00:22:36,080 - إنها شمس حارقة. - وهذا ما يفسر حريق الشقة. 420 00:22:39,240 --> 00:22:41,440 و أخيراً و ليس آخراً، السيدات والسادة، 421 00:22:41,520 --> 00:22:42,880 لدينا ضيف آخر. 422 00:22:42,960 --> 00:22:44,000 أوه! 423 00:22:46,560 --> 00:22:48,080 السيدة نيرجارد. 424 00:22:51,560 --> 00:22:53,560 السيدة نيرغارد هي واحدة من مرضاي. 425 00:22:53,640 --> 00:22:57,200 لكن الأهم من ذلك أنها صديقة عزيزة الذي علمني الكثير 426 00:22:57,280 --> 00:23:02,760 عن العلاقات والحياة، وجميع أنواع الأشياء التي لم أكن أبدًا... 427 00:23:03,400 --> 00:23:04,680 فكرت من قبل. 428 00:23:10,360 --> 00:23:11,360 لماذا الوجوه الطويلة؟ 429 00:23:11,880 --> 00:23:13,200 هل هذه جنازة؟ 430 00:23:13,960 --> 00:23:16,280 أفهم أنني كبير في السن، ولكن لا تحزن علي بعد. 431 00:23:16,360 --> 00:23:18,120 أنا لست ميتا كما أبدو. 432 00:23:19,000 --> 00:23:20,680 لا؟ حشد صعب! 433 00:23:20,760 --> 00:23:23,280 - عيد ميلاد سعيد، عائلة جوهان. - أنت أيضاً. 434 00:23:23,360 --> 00:23:25,360 نحن نكون وقحين جدا. عيد ميلاد مجيد! 435 00:23:25,440 --> 00:23:27,920 - من فضلك، اجلس. - لقد حصلت بالفعل على واحدة! 436 00:23:28,320 --> 00:23:30,320 أوه، صحيح. آسف! 437 00:23:31,200 --> 00:23:34,520 آسف لذلك. اغفر لي. يبدو مثل علينا العثور على المزيد من اللوحات. 438 00:23:34,800 --> 00:23:37,776 - لا أقصد أن أكون مصدر إزعاج. - التحرك. 439 00:23:38,880 --> 00:23:39,880 أهلاً. 440 00:23:42,960 --> 00:23:44,160 ربما البعض هناك. 441 00:23:44,240 --> 00:23:45,400 شكرًا. نعم. 442 00:23:45,480 --> 00:23:48,200 - حذرا. - أوه، وهناك. هذا عظيم. 443 00:23:48,320 --> 00:23:50,480 - اجلس بجانبي. - يا هذا. 444 00:23:50,760 --> 00:23:51,800 هذا جميل. 445 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 تبدو جميلا. إذن، ما الذي يحدث؟ 446 00:23:54,840 --> 00:23:57,560 لم أستطع أن أتخيل أشخاصًا أفضل لإحضار عشية عيد الميلاد. 447 00:23:57,640 --> 00:23:59,600 أنت تنفخ الدخان في أعقابنا، يا عزيزي. 448 00:23:59,680 --> 00:24:01,480 لا تجعلنا نصبح مشكلة كبيرة. 449 00:24:01,560 --> 00:24:03,200 نحن فقط ثلاثة شوارد عيد الميلاد. 450 00:24:08,240 --> 00:24:09,600 لا بأس. سأفتحه. 451 00:24:25,360 --> 00:24:26,360 ما أخبارك؟ 452 00:24:27,840 --> 00:24:30,520 اكتشف تريم ذلك حول كل شيء توماس. 453 00:24:31,680 --> 00:24:33,400 - اليوم؟ - نعم. 454 00:24:34,240 --> 00:24:36,360 - عشية عيد الميلاد؟ - نعم. 455 00:24:37,440 --> 00:24:38,440 كيف اكتشف ذلك؟ 456 00:24:39,840 --> 00:24:40,840 قلت له. 457 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 قلت له؟ 458 00:24:54,040 --> 00:24:56,760 مفاجأة! لدينا إضافة صغيرة أخرى. 459 00:24:56,840 --> 00:24:59,520 - شخص تعرفه بالفعل. - نعم. ربما ينبغي عليك... 460 00:24:59,560 --> 00:25:01,280 - مهلا. - أنت فقط تجلس هنا بجانبي. 461 00:25:01,600 --> 00:25:03,640 - شكراً جزيلاً. - بالطبع. 462 00:25:04,480 --> 00:25:05,560 شكرًا. 463 00:25:07,160 --> 00:25:08,800 لن أقوم بتلطيفه. 464 00:25:09,360 --> 00:25:10,840 لقد طردني تريم. 465 00:25:11,440 --> 00:25:13,160 لقد طردني الليلة لأنني... 466 00:25:13,480 --> 00:25:14,680 حسناً، أنا مخطئ، لذا... 467 00:25:14,760 --> 00:25:16,680 كلنا نخطئ يا عزيزي 468 00:25:17,400 --> 00:25:20,280 أنت بالتأكيد لست الوحيد هنا الذي أفسد حياتك. 469 00:25:20,360 --> 00:25:21,360 هل هي يا تور؟ 470 00:25:22,160 --> 00:25:24,480 - الوجبة أصبحت باردة. - أوه، أليس كذلك؟ 471 00:25:24,560 --> 00:25:26,480 لا أعرف... ربما أشبه الساخنة والباردة. 472 00:25:27,640 --> 00:25:30,080 هل ينبغي لنا أن نتوقع أي شخص آخر، يا عزيزي؟ 473 00:25:32,600 --> 00:25:34,960 - أعتقد أننا جيدون الآن. - أنا جاد، رغم ذلك. 474 00:25:35,040 --> 00:25:37,320 لا، أقسم، لن يأتي أحد آخر. 475 00:25:38,600 --> 00:25:39,600 نعم. 476 00:25:40,280 --> 00:25:44,760 عظيم. حسنًا، إذن، أريد أن أقول مرحبًا. ساعدوا أنفسكم وعيد ميلاد سعيد! 477 00:25:44,840 --> 00:25:46,040 - على ما يرام! - نعم... 478 00:25:46,120 --> 00:25:47,160 حسنًا... 479 00:25:51,240 --> 00:25:52,240 يجب أن يكون لديك رشفة. 480 00:25:59,720 --> 00:26:04,840 حسنًا، أود أن أكافئك بأغنية اعتدنا أن نغني في عيد الميلاد في الوطن. 481 00:26:05,480 --> 00:26:06,480 هل هذا جيد؟ 482 00:26:06,560 --> 00:26:07,560 نعم. 483 00:26:07,920 --> 00:26:09,240 دعونا نسمع ذلك. 484 00:26:09,320 --> 00:26:10,360 ♪ ماذا... ♪ 485 00:26:10,960 --> 00:26:14,320 ♪ إذا كان الملك هلام وجد نفسه روحا؟ ♪ 486 00:26:14,400 --> 00:26:15,200 الروح! 487 00:26:15,280 --> 00:26:17,320 ♪ سأذهب إليه وقرص لفائف الجيلي الخاصة به ♪ 488 00:26:17,400 --> 00:26:18,200 لفة! 489 00:26:18,280 --> 00:26:20,880 ♪ كان يفيض بالضحك وبعد ذلك بوقت قصير جدًا ♪ 490 00:26:20,960 --> 00:26:23,440 ♪ جيجلي جيلي كينغ سوف يقع في وعاء ♪ 491 00:26:23,920 --> 00:26:24,840 وعاء! 492 00:26:24,920 --> 00:26:28,040 ♪ إذا كان وعاء هلام ثم سقط في الحذاء ♪ 493 00:26:28,720 --> 00:26:31,080 ♪ وهبط جيلي كينغ المسكين على أذنه ♪ 494 00:26:31,360 --> 00:26:32,360 الأذن! 495 00:26:32,400 --> 00:26:35,160 ♪ سنتعثر في كل مكان ويأكلها روفر ♪ 496 00:26:35,240 --> 00:26:37,960 ♪ باسمه سنتناول جميعًا جيلي بيرة ♪ 497 00:26:38,280 --> 00:26:39,320 نخب! 498 00:26:39,400 --> 00:26:41,200 هتافات! 499 00:26:47,840 --> 00:26:49,600 نعم... أريد أن أقول شيئا. 500 00:26:51,680 --> 00:26:54,200 أولاً، يجب أن أقول كم كنت متشككًا، 501 00:26:54,840 --> 00:26:56,400 مدعوون لقضاء ليلة عيد الميلاد.. 502 00:26:57,280 --> 00:26:58,440 مع أشخاص عشوائيين. 503 00:26:59,000 --> 00:27:01,840 ولكن جوهان، الذي هو إلى حد بعيد، أفضل شخص قابلته على الإطلاق، 504 00:27:02,560 --> 00:27:04,000 تمكنت من التحدث معي في ذلك. 505 00:27:04,640 --> 00:27:07,720 شكرا، أود أن أشارك تقاليد عائلتي في عيد الميلاد... 506 00:27:07,800 --> 00:27:10,600 فتاة المباراة الصغيرة بواسطة هانز كريستيان أندرسن. 507 00:27:10,680 --> 00:27:11,880 أتصور أنك سمعت عنه. 508 00:27:11,960 --> 00:27:13,920 أوه نعم! لقد أحببت تلك القصة دائمًا. 509 00:27:14,800 --> 00:27:16,120 أليس الأمر حزينا نوعا ما؟ 510 00:27:16,520 --> 00:27:17,520 حسنا، دعونا نرى. 511 00:27:21,440 --> 00:27:24,880 "كان الجو باردًا جدًا بشكل لا يصدق. 512 00:27:25,720 --> 00:27:26,760 تساقط الثلوج... 513 00:27:27,520 --> 00:27:30,880 وكان الظلام حالكًا تقريبًا في الخارج. كان المساء. 514 00:27:31,480 --> 00:27:35,880 هذا المساء كان الأخير من العام كله: 515 00:27:35,960 --> 00:27:38,280 لأنها كانت ليلة رأس السنة. 516 00:27:39,480 --> 00:27:41,520 في البرد وفي الظلام، 517 00:27:41,840 --> 00:27:45,080 فتاة صغيرة فقيرة كان يمشي في الشوارع، 518 00:27:45,160 --> 00:27:48,040 مع عدم تغطية رأسها بأي شيء أو قدميها المتجمدتين. 519 00:27:48,120 --> 00:27:49,760 نعم، بالطبع، بالطبع، 520 00:27:49,840 --> 00:27:52,000 عندما خرجت الطفلة من منزلها 521 00:27:52,080 --> 00:27:54,320 كان لديها النعال لإبقائها دافئة، ولكن..." 522 00:27:59,800 --> 00:28:03,040 ♪...ليلة مباركة ♪ 523 00:28:04,760 --> 00:28:09,520 ♪ زلزال الرعاة ♪ 524 00:28:09,600 --> 00:28:14,320 ♪ على مرأى من الجميع ♪ 525 00:28:14,960 --> 00:28:18,960 ♪ تيار الأمجاد ♪ 526 00:28:19,040 --> 00:28:23,760 ♪ من السماء بعيد ♪ 527 00:28:25,480 --> 00:28:29,000 ♪ المضيفين السماويين ♪ 528 00:28:29,520 --> 00:28:32,840 ♪ غني، "هللويا!" ♪ 529 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 ماما. 530 00:28:35,160 --> 00:28:36,280 كان لذيذا. 531 00:28:36,320 --> 00:28:37,320 ماذا في العالم؟ 532 00:28:39,600 --> 00:28:40,640 ما هذا؟ 533 00:28:44,480 --> 00:28:45,480 لست متأكدا. 534 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 آه! 535 00:28:53,160 --> 00:28:54,240 اه... 536 00:28:56,680 --> 00:28:57,680 هذا جميل. 537 00:29:01,080 --> 00:29:05,240 ♪ ليلة هادئة... ♪ 538 00:29:06,880 --> 00:29:11,160 ♪ ليلة القدر! ♪ 539 00:29:11,480 --> 00:29:14,080 ♪ صامت... ♪ 540 00:29:16,720 --> 00:29:21,160 ♪...نور الحب النقي ♪ 541 00:29:22,040 --> 00:29:26,080 ♪ أشعة مشعة ♪ 542 00:29:26,160 --> 00:29:31,760 ♪ من وجهك الكريم ♪ 543 00:29:39,960 --> 00:29:41,200 من هو الآن؟ 544 00:29:41,760 --> 00:29:42,760 لا فكرة. 545 00:29:43,160 --> 00:29:46,680 - قلت أنه لا أحد سيأتي الليلة. - لا يوجد. 546 00:29:51,360 --> 00:29:54,400 هل سنجلس هنا ونستمع فحسب؟ إلى الباب يرن طوال المساء؟ 547 00:29:54,840 --> 00:29:55,880 ألا تشعر بالفضول؟ 548 00:29:55,960 --> 00:29:56,960 اعتقد ذلك. 549 00:30:02,720 --> 00:30:03,840 نعم... 550 00:30:27,560 --> 00:30:28,560 مرحبًا.